文字指引 · 不用听声音

入院指引

一共五步。看懂一步,再走下一步。

点「我看懂了」会记下来,并进入下一步。点「下一步」只翻页。点「上一步」可以返回。

手语讲解即将推出。现在请阅读文字。查看手语预留页

第 1 步,共 5 步:挂号

第 1 步,共 5 步

挂号

到医院后,第一件事是挂号。可以到挂号窗口,也可以用医院自己的手机程序。

窗口通常会看三样东西。有就带上,没有也不要慌,请对方写下一步。

  1. 身份。身份证。
  2. 医保。医保卡,有就带上。
  3. 以前的资料。病历或检查单,有就带上。

到窗口前,可以先写好

这些字只留在这台设备上,不会上传。公用设备用完请清空。不填也可以继续下一步。

我听不见。请用文字告诉我。

可以出示这句话 我听不见。请写字,或打字告诉我。

办好以后,请看清两件事:

  1. 去哪个科室
  2. 你的号码是多少

挂号单拿在手里。不要只等广播。下一步去这个科室的分诊台。

打开沟通求助,出示更多句子

下一步:分诊

第 2 步,共 5 步

分诊

到了科室门口,先找分诊台。那里通常有护士。

把挂号单递过去。护士可能要知道:

  • 哪里不舒服
  • 疼不疼
  • 从什么时候开始

你可以出示沟通卡片,也可以用纸笔,或用手机打字。

请注意 请经常看叫号屏幕。屏幕上会出现号码或名字。听不到广播没有关系,以屏幕为准。

如果号码已经过了,再把挂号单给分诊护士,请对方写下一步。

上一步:挂号 · 下一步:检查

第 3 步,共 5 步

检查

医生看过以后,可能会让你去做检查。常见的有:抽血、验尿、拍片、心电图、超声。

请先看检查单上的地点。找不到路,就把检查单和这句话一起给工作人员看:

可以出示这句话 请带我去这个检查的地方。

如果对方只用嘴说、没有文字,请先停一下。

请注意 有的检查要空腹,或要取下金属物品。这些要求写在单子上。看不懂,就不要开始,先让对方写清楚。

上一步:分诊 · 下一步:办理住院

第 4 步,共 5 步

办理住院

医生说需要住院以后,去住院处办理。有的医院叫「出入院办理」。

请带上身份证、医保卡,以及银行卡或医院要求的押金。

办理时请当场核对下面四件事。看不清,就请对方写在纸上,你看懂再点头。

  1. 名字。住院证和腕带上的名字是不是你。
  2. 紧急联系人。最好是会打字,或会和你用手语沟通的人。电话写清楚。
  3. 过敏。药物或食物,请写在单据上。
  4. 床号。看纸上的字。不要只靠听。

如果要交押金或刷医保,请让对方把金额写下来。看不懂数字,先不要确认。

办好以后,你通常会拿到:

  1. 住院证或腕带
  2. 病区、楼层和床号
请注意 腕带用来确认你的身份。请戴在手腕上,不要摘掉。床号请看纸上的字,不要只靠听。

办好以后,可以把床号、过敏和沟通方式写在住院须知的床位卡上。只存在这台设备里,方便换班时出示。

上一步:检查 · 下一步:病区须知

第 5 步,共 5 步

病区须知

到了病区,先去护士站,把住院证给护士。护士会带你去床位。

请当场确认四件事:

  1. 床号是不是你的
  2. 呼叫按钮在哪里
  3. 卫生间在哪一边
  4. 今天的吃饭时间和探视时间

呼叫按钮在床头或床栏上。按一下就行,不用出声。护士会到你床边。

这四件事也可以到病区核对里逐项勾选。勾选不是医院的正式记录,只是提醒你和护士还有哪一项没写下来。

放在床头 我听不见。请用文字和我沟通。

换班以后,新护士可能还不知道。这张卡片会帮你说明。吃饭和探视时间,请看住院须知,再向护士确认今天的时间表。

请记住 有不明白的,按呼叫铃。护士来了,请对方写下来。看不懂,就停在这一步。

上一步:办理住院 · 看完以后

看完以后

上面五步都看过以后,可以用下面两个页面继续。住院须知里可以核对用药和病区。

你可以用自己的速度。文字、卡片和呼叫铃就够用。

回到第 1 步:挂号

各医院的窗口名称、检查项目和时间表不一样。请以你这次拿到的单据,和病区墙上的说明为准。本页帮你看懂流程,不能代替医生的诊断。